Розлучення з іноземцем в Україні у 2026 році: підсудність, строки, вартість

Шлюб із громадянином іншої держави розривають в Україні за тими самими правилами, що й звичайний: через ДРАЦС, якщо немає спільних неповнолітніх дітей і обоє згодні, або через суд у решті випадків. Судовий збір за позовом про розірвання шлюбу у 2026 році становить 1 331,20 грн, а рішення суд ухвалює не раніше ніж через місяць після подання заяви.

Стаття 63 Закону України «Про міжнародне приватне право» № 2709-IV прив’язує припинення шлюбу до права, яке на цей час регулює правові наслідки шлюбу. На практиці українські суди застосовують українське право, коли подружжя мало спільне місце проживання в Україні або коли один із подружжя є громадянином України і проживає тут. Саме тому розлучення з іноземцем в Україні процедурно мало відрізняється від розлучення з українцем.

Різниця з’являється в трьох точках: підсудність, повідомлення відповідача, який живе за кордоном, і подальше визнання українського рішення в державі другого з подружжя. Ці три вузли й з’їдають більшість часу в таких справах, тому розбираємо кожен окремо. Окремо врахуйте новинку: з 3 вересня 2026 року подати спільну заяву про розірвання шлюбу можна через застосунок «Дія», але обом треба мати верифікований український електронний профіль.

Коли справу розглядатиме український суд

Підстави підсудності справ з іноземним елементом перелічені у статті 76 Закону «Про міжнародне приватне право». Українському суду справа підсудна, зокрема, якщо відповідач має на території України місце проживання або майно, якщо позивач є громадянином України, а також в інших випадках, визначених законом чи міжнародним договором. Загальне правило Цивільного процесуального кодексу додає прив’язку до місця проживання відповідача, а стаття 28 ЦПК дозволяє подати позов про розірвання шлюбу за місцем проживання позивача, якщо на його утриманні є малолітні чи неповнолітні діти або якщо виїхати до відповідача заважає стан здоров’я.

Якщо другий із подружжя вже ініціював розлучення в іноземному суді, український суд відмовляє у відкритті провадження: пріоритет має той суд, який відкрив провадження першим. Тому перед подачею позову має сенс з’ясувати, чи не почався процес за кордоном, — інакше судовий збір буде сплачено дарма.

Яке право застосує суд

Правові наслідки шлюбу за статтею 60 Закону № 2709-IV визначаються правом спільного особистого закону подружжя, а за його відсутності — правом спільного місця проживання, і лише потім правом держави, з якою обидва найтісніше пов’язані. Стаття 63 поширює цю саму прив’язку на припинення шлюбу. Подружжя може обрати право у шлюбному договорі, але цей вибір обмежений колом правопорядків, перелічених у законі.

Для розлучення різниця в застосовному праві рідко буває принциповою: суд розриває шлюб і за українським, і за іноземним правом. Значно частіше вона впливає на супутні вимоги — режим майна подружжя, розмір утримання, місце проживання дитини. Якщо квартира в Києві, а рахунки в Німеччині, майнову частину розумно виділити в окремий процес, і тоді адвокат з поділу майна веде її паралельно з розлученням.

ДРАЦС, «Дія» чи суд: три сценарії

Орган державної реєстрації актів цивільного стану розриває шлюб за спільною заявою подружжя, яке не має спільних дітей, віком до вісімнадцяти років, за статтею 106 Сімейного кодексу. З 3 вересня 2026 року таку заяву формують і в застосунку «Дія»: один із подружжя створює її, другий підтверджує, а не раніше ніж через місяць і два календарні дні відбувається відеоконференція з працівником ДРАЦС. Відкликати заяву можна не пізніше ніж за чотири години до цієї відеоконференції.

Коли діти є, до спільної заяви додається письмовий договір про те, з ким із батьків житиме дитина і як другий із батьків братиме участь у її вихованні, а також нотаріально посвідчений договір про розмір і порядок сплати аліментів. Суд перевіряє, чи договори не порушують прав дитини, і лише тоді розриває шлюб. Питання утримання дитини після розлучення веде адвокат з аліментів, якщо домовитися не вдалося.

Як повідомити іноземця, що триває процес

Відповідача, який живе за кордоном, не можна викликати звичайною повісткою. Україна є учасницею Гаазької конвенції 1965 року про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, ратифікованої 19 жовтня 2000 року. Центральним органом за цією Конвенцією виступає Міністерство юстиції України: суд оформлює доручення, Мін’юст передає його компетентному органу іноземної держави, а той вручає документи адресатові й повертає підтвердження.

Реальний строк такого вручення — від кількох місяців до року, і на цей час суд зупиняє провадження за статтею 251 Цивільного процесуального кодексу. З державами, з якими Україна має двосторонні договори про правову допомогу, документи часто йдуть швидше. Прискорити процедуру законно можна одним способом: домовитися, щоб відповідач сам подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, посвідчену нотаріусом за кордоном і легалізовану або з апостилем.

Коли місце проживання відповідача взагалі невідоме, суд викликає його через оголошення на офіційному вебпорталі судової влади. Це законний шлях, але він подовжує справу і створює ризик: іноземний суд згодом може не визнати рішення, ухвалене без належного повідомлення.

Скільки це коштує і скільки триває

Судовий збір за позовною заявою про розірвання шлюбу становить 0,4 прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто 1 331,20 грн у 2026 році. Подання через підсистему «Електронний суд» зменшує збір на 20 %, до 1 064,96 грн. Якщо в тому самому позові заявити поділ майна, ця вимога є майновою і оплачується окремо за ставкою 1 % ціни позову, від 1 331,20 до 16 640 грн. Державна реєстрація розірвання шлюбу в ДРАЦС оплачується державним митом 8,50 грн.

До витрат додайте переклад документів іноземця українською мовою з нотаріальним засвідченням, апостиль або консульську легалізацію та, за потреби, послуги перекладача в судовому засіданні. Вартість юридичного супроводу починається від 1 500 грн за консультацію, повний супровід цивільної справи — від 25 000 грн; решта позицій зібрана на сторінці цін на юридичні послуги.

Розлучення з іноземцем крок за кроком

1. Перевірте, чи не відкрито провадження про розлучення в іноземному суді: якщо відкрито раніше, український суд у відкритті відмовить.
2. Зберіть документи: свідоцтво про шлюб, документи про дітей, копію паспорта відповідача, докази місця його проживання за кордоном. Іноземні документи потребують перекладу й апостиля або консульської легалізації.
3. Оберіть порядок: за відсутності дітей до 18 років і за взаємної згоди це ДРАЦС або «Дія», в решті випадків лишається суд.
4. Сплатіть судовий збір 1 331,20 грн і подайте позов, вказавши відому адресу відповідача за кордоном та клопотання про вручення документів за Гаазькою конвенцією 1965 року.
5. Якщо відповідач згоден, отримайте від нього нотаріально посвідчену заяву про розгляд справи без його участі: це скорочує справу на місяці.
6. Після набрання рішенням законної сили зареєструйте розірвання шлюбу в ДРАЦС і, за потреби використати рішення за кордоном, проставте на ньому апостиль.

Типові помилки

• Подають позов за місцем свого проживання без підстав зі статті 28 ЦПК. Суд повертає позовну заяву, судовий збір доводиться сплачувати повторно за новою адресою суду.
• Вказують у позові неповну адресу відповідача. Доручення за Гаазькою конвенцією повертається невиконаним, і кілька місяців очікування минають марно.
• Подають до суду іноземні документи без перекладу й легалізації. Суд залишає заяву без руху, а строк на усунення недоліків зазвичай не перевищує десяти днів.
• Розривають шлюб в Україні й вважають питання закритим. Для іноземної держави рішення набирає сили лише після процедури визнання за її власним законодавством або двостороннім договором.
• Заявляють поділ майна разом із розлученням, не порахувавши збір. Майнова вимога оплачується окремо, і несплата 1 % від ціни позову зупиняє рух усієї справи.

Коли адвокат не потрібен

Якщо спільних дітей віком до вісімнадцяти років немає, обоє згодні розлучитися, а другий із подружжя має верифікований профіль у «Дії», уся процедура зводиться до заяви в застосунку, місячного очікування та відеоконференції з ДРАЦС. Юрист тут не потрібен, а державне мито становить 8,50 грн. Так само без представника можна отримати повторний витяг про розірвання шлюбу. Допомога знадобиться, коли є неповнолітні діти, коли другий із подружжя за кордоном не виходить на зв’язок, коли спірне майно розташоване у двох державах або коли українське рішення треба визнати за кордоном.

Питання та відповіді

Чи можна розлучитися з іноземцем без його присутності в Україні

Так. Відповідач може подати нотаріально посвідчену заяву про розгляд справи без його участі, і суд розгляне справу за наявними матеріалами. Особиста присутність іноземця в засіданні не є обов’язковою умовою розірвання шлюбу.

Який суд розглядає розлучення з громадянином іншої держави

За загальним правилом — суд за місцем проживання відповідача. Якщо на утриманні позивача є малолітні чи неповнолітні діти або стан здоров’я не дозволяє виїхати, позов подають за місцем проживання позивача за статтею 28 ЦПК.

Скільки коштує розлучення з іноземцем у 2026 році

Судовий збір — 1 331,20 грн, через «Електронний суд» 1 064,96 грн. Державне мито за реєстрацію розірвання шлюбу в ДРАЦС становить 8,50 грн. Окремо оплачуються переклад, апостиль і, за потреби, супровід адвоката.

Чи можна подати на розлучення з іноземцем через «Дію»

Послуга працює з 3 вересня 2026 року, але вимагає, щоб обидва з подружжя мали верифікований український електронний профіль і не мали спільних дітей до вісімнадцяти років. Іноземець без такого профілю подає заяву до ДРАЦС у паперовій формі.

Скільки триває розлучення з іноземцем через суд

Мінімум місяць від подання заяви до ухвалення рішення. Якщо відповідача треба повідомляти за Гаазькою конвенцією 1965 року, справа зазвичай триває від шести місяців до року через строки вручення документів за кордоном.

Чи визнають українське рішення про розлучення за кордоном

Це вирішує держава, у якій його хочуть використати, за своїм законодавством або за двостороннім договором із Україною. Для більшості країн на рішення проставляють апостиль, а з державами-учасницями договорів про правову допомогу він не потрібен.

Що робити, якщо іноземець не виходить на зв’язок

Подавати позов і вказувати останню відому адресу. Якщо місце проживання встановити не вдається, суд викликає відповідача через оголошення на офіційному вебпорталі судової влади і розглядає справу за його відсутності.

Чи потрібен договір про дітей при розлученні з іноземцем

Так, якщо подружжя подає до суду спільну заяву за статтею 109 Сімейного кодексу. Потрібні договір про місце проживання дитини та участь другого з батьків у вихованні й нотаріально посвідчений договір про аліменти.

Чи впливає розлучення на посвідку на проживання іноземця в Україні

Посвідка, видана на підставі шлюбу з громадянином України, після розірвання шлюбу втрачає підставу, і міграційна служба може її скасувати. Питання підстав перебування веде міграційний адвокат.

З якого моменту шлюб вважається припиненим

За рішенням суду шлюб припиняється з дня набрання ним законної сили, а за реєстрацією в ДРАЦС з дня такої реєстрації. Свідоцтво про розірвання шлюбу видає орган ДРАЦС, а витяг доступний і в застосунку «Дія».

Джерела

• Закон України «Про міжнародне приватне право» № 2709-IV, статті 60, 63, 76
• Сімейний кодекс України, статті 105–115
• Цивільний процесуальний кодекс України, статті 27, 28, 251
• Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965)
• Закон України «Про судовий збір», стаття 4
• Портал «Дія»: онлайн-розірвання шлюбу та витяг про розірвання шлюбу

Розлучення з іноземцем з компанією «Сварог»

Ми визначаємо підсудність і застосовне право, готуємо позов із клопотанням про вручення документів за Гаазькою конвенцією, супроводжуємо легалізацію іноземних документів і подальше визнання рішення за кордоном. Консультація коштує від 1 500 грн, підготовка процесуальних документів від 5 000 грн, участь в одному судовому засіданні від 3 000 грн, повний супровід цивільної справи від 25 000 грн. Справи цієї категорії веде адвокат з розлучень.

+38 095 554-54-24 · Київ, вул. Хорива, 7 (Поділ) · Пн–Пт 9:00–18:00